Revert "window: Forward key events directly to web view when appropriate"

This reverts commit 0f1c2715.

I'm setting the Milestone here because we really cannot release 47.0 without this.