Make GTK4 port work on elementary

See https://github.com/elementary/browser/discussions/82

Depends on:

• https://github.com/elementary/granite/pull/632
• libadwaita!768 (merged)
• vala@6aaecb3b
• An SDK update with the latter 2 (the vala commit is already in main, but not in the sdk)