file-helpers: always delete tmp directory
The KEEP_DIRECTORY flag is being misinterpreted as indication that the profile directory should not be deleted. In fact, it controls whether the Epiphany temporary directory is deleted. And that should always be deleted, because leaving temp directories around is unfriendly, so get rid of it altogether.
Fixes #1768 (closed)