Investigate GtkWindowGroup usage
The following discussion from !993 (merged) should be addressed:
-
@exalm started a discussion: (+4 comments) Is this somehow specific to passwords? Seems like a thing that only makes sense to do in the pref dialog itself at best, probably not at all given it's modal.