I think the switch to HdyPreferencesWindow broke the passwords dialog. All the URLs are now invisible.