Commit 487f9d45 authored by Rafael Fontenelle's avatar Rafael Fontenelle 🇧🇷 Committed by Administrator
Browse files

Update Brazilian Portuguese translation

parent 0b04607c
Pipeline #269837 passed with stages
in 12 minutes and 39 seconds
......@@ -23,23 +23,23 @@
# Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016.
# Ricardo Silva Veloso <ricvelozo@gmail.com>, 2018-2020.
# Bruno Lopes da Silva <brunolopesbldsb@gmail.com>, 2018, 2020.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2021.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013-2016, 2021.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: epiphany\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 16:28-0300\n"
"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 11:42-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in.in:6
......@@ -520,14 +520,14 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:210
msgid "Enable mouse gestures"
msgstr "Habilitar gestos do mouse"
msgstr "Habilitar gestos com mouse"
#: data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:211
msgid ""
"Whether to enable mouse gestures. Mouse gestures are based on Opera’s "
"behaviour and are activated using the middle mouse button + gesture."
msgstr ""
"Se deve habilitar gestos do mouse. Os gestos do mouse são baseados no "
"Se deve habilitar gestos com mouse. Os gestos com mouse são baseados no "
"comportamento do Opera e são ativados usando o botão do meio do mouse + "
"gesto."
......@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Navegação"
#: src/resources/gtk/prefs-general-page.ui:264
msgid "Mouse _Gestures"
msgstr "_Gestos do mouse"
msgstr "_Gestos com mouse"
#: src/resources/gtk/prefs-general-page.ui:278
msgid "S_witch Immediately to New Tabs"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment