build: Make libportal dependency optional
libportal makes a containerised instance of Eog able to talk to xdg-desktop-portals in order to integrate with the host system outside the container sandbox.
When installed in bare-metal, Eog doesn't need to resort to portals to be integrated with the host system.
Fixes: #137 (closed)