Move the value labels in their own line below their key labels.
That improves the visibility of the values and takes away less
horizontal space for image viewing. Unfortunately scrolling could be
necessary now as the vertical space requirement increased.