Commit b625260a authored by Marek Cernocky's avatar Marek Cernocky
Browse files

Updated Czech translation

parent 43ccb9de
......@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr "Maximalizuje nová okna"
#: plugins/postasa/eog-postasa.appdata.xml.in:5
msgid "Picasa Web Uploader"
msgstr "Odesílání na Picasa Web"
msgstr "Nahrávání na Picasa Web"
#: plugins/postasa/eog-postasa.appdata.xml.in:6
msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web"
msgstr "Podpora odesílání fotografií do služby Google Picase Web"
msgstr "Podpora nahrávání fotografií do služby Google Picase Web"
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:306
msgid "Uploading…"
msgstr "Odesílá se…"
msgstr "Nahrává se…"
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:352
msgid "Uploaded"
msgstr "Odesláno"
msgstr "Nahráno"
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:356
msgid "Cancelled"
......@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Přihlašuje se…"
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:663
msgid "Please log in to continue upload."
msgstr "Prosím přihlašte se pro pokračování odesílání."
msgstr "Pro pokračování v nahrávání se prosím přihlašte."
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
msgid "Upload to PicasaWeb"
......@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "_Heslo:"
#: plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in:5
msgid "PicasaWeb Uploader"
msgstr "Odesílání na PicasaWeb"
msgstr "Nahrávání na PicasaWeb"
#: plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in:9
msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
......@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Odešlete své obrázky na PicasaWeb"
#: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:37
msgid "Uploads:"
msgstr "Odesílání:"
msgstr "Nahrávání:"
#: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:62
msgid "File"
......@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Postr"
#: plugins/postr/eog-postr.appdata.xml.in:7
msgid "Supports uploading photos to Flickr"
msgstr "Podpora odesílání fotografií do služby Flickr"
msgstr "Podpora nahrávání fotografií do služby Flickr"
#: plugins/postr/eog-postr-plugin.c:156
msgid "Upload to Flickr"
......@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Nahrát na Flickr"
#: plugins/postr/postr.plugin.desktop.in:5
msgid "Flickr Uploader"
msgstr "Odesílání na Flickr"
msgstr "Nahrávání na Flickr"
#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
#. This is an icon file name
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment