Commit a5b27ddb authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐
Browse files

Update Polish translation

parent 4e43b594
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 04:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 04:58+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Przybliżanie obrazów, aby dopasować szerokość"
#: plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.appdata.xml.in:7
msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window"
msgstr "Dostosowuje przybliżenie, aby dopasować szerokość obraz do okna"
msgstr "Dostosowuje przybliżenie, aby dopasować szerokość obrazu do okna"
#: plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:129
msgid "Fit to width"
......@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "Proszę się zalogować, aby kontynuować wysyłanie."
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
msgid "Upload to PicasaWeb"
msgstr "Wyślij do serwisu PicasaWeb"
msgstr "Wyślij do serwisu Picasa Web"
#: plugins/postasa/postasa-config.ui:9
msgid "PicasaWeb Login"
msgstr "Login serwisu PicasaWeb"
msgstr "Login serwisu Picasa Web"
#: plugins/postasa/postasa-config.ui:26
msgid "_Cancel"
......@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "_Hasło:"
#: plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in:5
msgid "PicasaWeb Uploader"
msgstr "Wysyłanie do serwisu PicasaWeb"
msgstr "Wysyłanie do serwisu Picasa Web"
#: plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in:9
msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
msgstr "Wysyłanie zdjęć do serwisu PicasaWeb"
msgstr "Wysyłanie zdjęć do serwisu Picasa Web"
#: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:37
msgid "Uploads:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment