Commit 404e62be authored by Mario Blättermann's avatar Mario Blättermann Committed by Administrator
Browse files

Update German translation

parent 193a3c6b
# German translation of eog-plugins.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2008-2012, 2017.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2008-2012, 2017-2018.
# Felix Riemann <friemann@gnome.org>, 2009.
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com>, 2013.
# Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2015.
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eog-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=plugins\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-06 21:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
msgid " (invalid Unicode)"
......@@ -137,9 +137,9 @@ msgid ""
"This is the folder the plugin will place the exported files in. Plugin will "
"export to $HOME/exported-images if not set."
msgstr ""
"Dies ist der Ordner, in den das Plugin die exportierten Dateien ablegt. Das "
"Plugin wird den Ordner $HOME/exported-images verwenden, falls nichts "
"angegeben ist."
"Dies ist der Ordner, in den die Erweiterung die exportierten Dateien ablegt. "
"Die Erweiterung wird den Ordner $HOME/exported-images verwenden, falls "
"nichts angegeben ist."
#: plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui:19
msgid "Export directory:"
......@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Hintergrundeinstellungen verwenden"
#: plugins/fullscreenbg/org.gnome.eog.plugins.fullscreenbg.gschema.xml.in:6
msgid "Whether the plugin should use global settings or its own."
msgstr ""
"Soll das Plugin globale oder benutzerdefinierte Einstellungen verwenden?"
"Soll die Erweiterung globale oder benutzerdefinierte Einstellungen verwenden?"
#: plugins/fullscreenbg/org.gnome.eog.plugins.fullscreenbg.gschema.xml.in:10
msgid "Background color in fullscreen mode"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment