Commit 3671b541 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas
Browse files

Update Catalan translation

parent c0cbbe1c
......@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Directori d'exportació:"
#: plugins/fit-to-width/
#: plugins/fit-to-width/
msgid "Zoom to Fit Image Width"
msgstr "Amplia per ajustar-se a l'amplada de la imatge"
msgstr "Amplia per a ajustar-se a l'amplada de la imatge"
#: plugins/fit-to-width/
msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window"
......@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "S'està entrant…"
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:663
msgid "Please log in to continue upload."
msgstr "Entreu per continuar el procés de pujada."
msgstr "Entreu per a continuar el procés de pujada."
#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
msgid "Upload to PicasaWeb"
......@@ -513,4 +513,3 @@ msgstr "media-playlist-shuffle"
#: plugins/slideshowshuffle/
msgid "Shuffles images in slideshow mode"
msgstr "Mescla les imatges en el mode de projecció de diapositives"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment