Commit 17e5eed7 authored by Og B. Maciel's avatar Og B. Maciel
Browse files

Updated Brazilian Portuguese translation.

svn path=/trunk/; revision=71
parent 69b7c032
2009-03-06 Og Maciel <>
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
2009-03-05 Claude Paroz <>
* fr.po: Updated French translation.
# Brazilian Portuguese translation of eog-plugins.
# Copyright (C) 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the eog-plugins package.
# Og Maciel <>, 2008.
# Og Maciel <>, 2008-2009.
# Carlos Eduardo Moreira dos Santos <>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-13 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 15:34-0300\n"
"Last-Translator: Carlos Eduardo Moreira dos Santos <>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-06 13:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 13:17-0500\n"
"Last-Translator: Og Maciel <>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../plugins/champlain/
msgid "Display the geolocation of the image on a map"
msgstr "Exiba a localização geográfica da imagem no mapa"
msgstr "Exibe a localização geográfica da imagem no mapa"
#: ../plugins/champlain/
msgid "Map"
......@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Mapa"
#: ../plugins/postr/
msgid "Flickr Uploader"
msgstr "Uploader do Flickr"
msgstr "Ferramenta de envio do Flickr"
#: ../plugins/postr/
#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:50
......@@ -36,12 +37,22 @@ msgstr "Envie suas imagens ao Flickr"
msgid "Upload to Flickr"
msgstr "Enviar ao Flickr"
#: ../plugins/pythonconsole/
msgid "Python Console"
msgstr "Console Python"
#: ../plugins/pythonconsole/
msgid "Python console for Eye of GNOME"
msgstr "Console Python para o Visualisador de imagens GNOME"
#~ msgid "Reload Image"
#~ msgstr "Recarregar imagem"
#~ msgid "Reload current image"
#~ msgstr "Recarrega a imagem atual"
#~ msgid "Activate fullscreen mode with double-click"
#~ msgstr "Ativa o modo de tela cheia com um clique duplo"
#~ msgid "Fullscreen with double-click"
#~ msgstr "Tela cheia com um clique duplo"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment