Commit 6cc47b68 authored by Claude Paroz's avatar Claude Paroz

Fix French translation (fixes bug #615719)

parent f079b5e6
...@@ -928,6 +928,7 @@ msgstr "Pri_orité :" ...@@ -928,6 +928,7 @@ msgstr "Pri_orité :"
msgid "Reso_urce:" msgid "Reso_urce:"
msgstr "Resso_urce :" msgstr "Resso_urce :"
# 'blaireau' has been judged an offensive name in French
#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
msgid "" msgid ""
"This is your username, not your normal Facebook login.\n" "This is your username, not your normal Facebook login.\n"
...@@ -936,7 +937,7 @@ msgid "" ...@@ -936,7 +937,7 @@ msgid ""
"Facebook username if you don't have one." "Facebook username if you don't have one."
msgstr "" msgstr ""
"C'est votre nom d'utilisateur, pas votre nom de connexion Facebook.\n" "C'est votre nom d'utilisateur, pas votre nom de connexion Facebook.\n"
"Si vous êtes facebook.com/<b>blaireau</b>, saisissez <b>blaireau</b>.\n" "Si vous êtes facebook.com/<b>castor</b>, saisissez <b>castor</b>.\n"
"Utilisez <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">cette page</a> pour " "Utilisez <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">cette page</a> pour "
"choisir un nom d'utilisateur Facebook si vous n'en avez pas un." "choisir un nom d'utilisateur Facebook si vous n'en avez pas un."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment