Commit 1fe2629d authored by Kukuh Syafaat's avatar Kukuh Syafaat Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 93588c80
......@@ -6,12 +6,13 @@
# Taufiq Wirahman <taufiq.wirahman@gmail.com>, 2010.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2014.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2014, 2018.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: empathy master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/empathy/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:26+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 14:17+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
......@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../data/org.gnome.Empathy.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Empathy.appdata.xml.in.h:1
......@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Kesalahan jaringan"
#: ../libempathy/empathy-utils.c:234 ../libempathy/empathy-utils.c:268
msgid "Authentication failed"
msgstr "Otentikasi gagal"
msgstr "Autentikasi gagal"
# Kesalahan penyandian?
# Saya tetap memakai enkripsi sebagai lawan dari dekripsi (decryption) dengan acuan dari KBBI
......@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Klik untuk memperbesar"
#: ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:128
#, c-format
msgid "Authentication failed for account <b>%s</b>"
msgstr "Otentikasi gagal bagi akun <b>%s</b>"
msgstr "Autentikasi gagal bagi akun <b>%s</b>"
#: ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:140
#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3853
......@@ -2311,11 +2312,11 @@ msgstr "Tak ada protokol backend yang terpasang"
#: ../src/empathy-auth-client.c:284
msgid " — Empathy authentication client"
msgstr " — Klien otentikasi Empathy"
msgstr " — Klien autentikasi Empathy"
#: ../src/empathy-auth-client.c:299
msgid "Empathy authentication client"
msgstr "Klien otentikasi Empathy"
msgstr "Klien autentikasi Empathy"
#: ../src/empathy.c:402
msgid "Don’t connect on startup"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment