tp_chat_group_members_changed_cb: early return if removed or added have not the expected length (#629549)