individual-widget: use tp_g_signal_connect_object to connect the notify::contact-info signal (#652496)