Update Indonesian translation

po/id.po

@@ -9,11 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-23 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:40+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/empathy/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-14 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 15:26+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2889,17 +2888,17 @@ msgid ""
 "such as your list of contacts or the messages you recently sent or "
 "received.\n"
 "If you don’t want to see such information available in a public bug report, "
-"you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers "
-"when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href=\"https://"
-"bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy\">bug report</a>."
+"you can choose to limit the visibility of your bug to GNOME developers when "
+"reporting it by marking the bug report as confidential in the <a href="
+"\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/empathy/issues/new/\">bug report</a>."
 msgstr ""
 "Bahkan bila mereka tak menampilkan sandi, log bisa memuat informasi sensitif "
 "seperti daftar kontak atau pesan yang baru-baru ini Anda kirim atau terima.\n"
 "Bila Anda tak ingin informasi seperti itu tersedia dalam laporan kutu "
 "publik, Anda dapat memilih untuk membatasi kenampakan kutu Anda ke para "
 "pengembang Empathy ketika melaporkannya dengan menampilkan ruas tingkat "
-"lanjut dalam <a href=\"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=empathy\">laporan kutu</a>."
+"lanjut dalam <a href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/empathy/issues/new/"
+"\">laporan kutu</a>."
 
 #: ../src/empathy-debug-window.c:2027
 msgid "Time"