Commit 89d00002 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent db76697e
......@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgid ""
"display all files"
msgstr ""
"Escriviu el text a cercar a la llista de fitxers, o deixeu el camp buit per "
"mostrar totes els fitxers"
"mostrar tots els fitxers"
#: ../data/search_dialog.ui.h:4
msgid "_Find"
......@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "URL:"
#: ../data/tag_area.ui.h:28
msgid "Tag selected files with this URL"
msgstr "Copia aquesta URL als fitxers seleccionats"
msgstr "Copia aquest URL als fitxers seleccionats"
#: ../data/tag_area.ui.h:29
msgid "Encoded by:"
......@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "S'està iniciant l'EasyTAG amb versió %s…"
#: ../src/application.c:182
#, c-format
msgid "Setting locale: ‘%s’"
msgstr "S'està configurant la localització: «%s»"
msgstr "Configuració local: «%s»"
#: ../src/application.c:188
#, c-format
......@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Occidental (Windows-1252)"
#, c-format
msgid "The UTF-8 string ‘%s’ could not be converted into filename encoding: %s"
msgstr ""
"La cadena «%s» de UTF-8 no s'ha pogut convertir a la codificació de noms de "
"La cadena «%s» d'UTF-8 no s'ha pogut convertir a la codificació de noms de "
"fitxer: %s"
#: ../src/charset.c:577
......@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Voleu continuar desant el fitxer?"
#: ../src/easytag.c:299 ../src/easytag.c:320
msgid "Saving files was stopped"
msgstr "El desat de fitxers s'aturat"
msgstr "El desat de fitxers s'ha aturat"
#: ../src/easytag.c:322
msgid "All files have been saved"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment