Change functions which accept ET_File for the purposes of copying a
File_Tag struct to instead use the File_Tag directly. Move the
declarations to file_tag.h.