Use GSettings rather than examining the state of UI elements. Ensure
that UTF-8 strings are normalized before searching within. Use C89
comments. Rename several variable.