Don’t split strings
With the recent discovery of the secret branches, I stumbled upon this commit and its comment about something being wrong with the way translators work, when actually the fault lies in the code. One should never split sentences like it’s done here in editor/modifications-revealer.vala
.
Please read the guidelines and fix these strings. If you are still unsure about it, ask the i18n team and don’t blame translators.