Updated Spanish translation

parent 51406470
Pipeline #175181 passed with stages
in 5 minutes and 13 seconds
# Spanish translation for d-feet.
# Copyright (C) 2013 d-feet's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the d-feet package.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013-2019.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-feet master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-feet/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-03 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 15:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 11:33+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n"
......@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
#: data/org.gnome.dfeet.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.dfeet.desktop.in.in:3
#: src/dfeet/application.py:60
#: src/dfeet/application.py:90
msgid "D-Feet"
msgstr "D-Feet"
......@@ -46,11 +46,6 @@ msgstr "Depurador de D-Bus"
msgid "debug;d-bus;dbus;dfeet;"
msgstr "depurar;depurador;d-bus;dfeet;"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/org.gnome.dfeet.desktop.in.in:10
msgid "org.gnome.dfeet"
msgstr "org.gnome.dfeet"
#: data/ui/addconnectiondialog.ui:7
msgid "Add a Connection"
msgstr "Añadir una conexión"
......@@ -176,6 +171,21 @@ msgstr "Acerca de D-Feet"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: src/dfeet/application.py:35
msgid "Show version number and exit"
msgstr "Mostrar número de versión y salir"
#: src/dfeet/application.py:37
msgid "Open the specified bus address"
msgstr "Abrir la dirección de bus especificada"
#: src/dfeet/application.py:43
msgid "D-Feet version: {}"
msgstr "Versión de D-Feet: {}"
#~ msgid "org.gnome.dfeet"
#~ msgstr "org.gnome.dfeet"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Acerca de"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment