Commit b312c714 authored by emintufan's avatar emintufan Committed by Administrator

Update Turkish translation

parent 26786987
Pipeline #217709 passed with stages
in 2 minutes and 38 seconds
......@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2014 d-feet's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the d-feet package.
# Muhammet Kara <>, 2014.
# Emin Tufan Çetin <>, 2019.
# Emin Tufan Çetin <>, 2019, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-feet master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 00:22+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 01:05+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <>\n"
"Language-Team: Türkçe <>\n"
"Language: tr\n"
......@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: data/ data/
#: src/dfeet/
#: src/dfeet/
msgid "D-Feet"
msgstr "D-Feet"
#: data/ data/
msgid "Debug D-Bus applications"
msgstr "D-Bus uygulamalarında hata ayıklama yapın"
msgstr "D-Bus uygulamalarında hata ayıkla"
#: data/
msgid ""
......@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
"be used to inspect D-Bus interfaces of running programs and invoke methods "
"on those interfaces."
msgstr ""
"İleti veriyolu sistemi D-Bus'da hata ayıklama için basit bir uygulama. D-"
"Feet; çalışmakta olan programların D-Bus arabirimlerini incelemek ve bu "
"arabirimler üzerindeki yöntemleri çalıştırmak için kullanılır."
"İleti veriyolu sistemi D-Bus’da hata ayıklama için basit uygulama. D-Feet, "
"çalışan programların D-Bus arabirimlerini inceleme ve bu arabirimlerdeki "
"yöntemleri çalıştırmada kullanılır."
#: data/
msgid "D-Bus Debugger"
......@@ -45,12 +45,7 @@ msgstr "D-Bus Hata Ayıklayıcı"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/
msgid "debug;d-bus;dbus;dfeet;"
msgstr "hata ayıklama;d-bus;dbus;dfeet;"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/
msgid "org.gnome.dfeet"
msgstr "org.gnome.dfeet"
msgstr "hata ayıklama;d-bus;dbus;dfeet;debug;"
#: data/ui/addconnectiondialog.ui:7
msgid "Add a Connection"
......@@ -177,6 +172,21 @@ msgstr "D-Feet Hakkında"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#: src/dfeet/
msgid "Show version number and exit"
msgstr "Sürüm numarasını göster ve çık"
#: src/dfeet/
msgid "Open the specified bus address"
msgstr "Belirtilen veriyolu adresini aç"
#: src/dfeet/
msgid "D-Feet version: {}"
msgstr "D-Feet sürümü: {}"
#~ msgid "org.gnome.dfeet"
#~ msgstr "org.gnome.dfeet"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Hakkında"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment