Port to AdwTabOverview
Drop KgxTabSwitcher and everything related.
Make sure the root and remote styles don't affect overview.
Separate search bar styles to be per-tab rather than per-window, so inactive tab can still have them colored correctly if thumbnails are invalidated.