Fix allocation of multiple displays simultaneously

This fixes the issues preventing gnome-connections from opening and switching to multiple VNC connections at the same time.