Commit 2f01a972 authored by Andika Triwidada's avatar Andika Triwidada Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent dd60434c
Pipeline #16903 passed with stage
in 13 minutes and 31 seconds
......@@ -7,11 +7,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-27 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-18 12:10+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 10:07+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -165,7 +164,7 @@ msgid "Allocation"
msgstr "Alokasi"
#: clutter/clutter-actor.c:6622
msgid "The actor's allocation"
msgid "The actors allocation"
msgstr "Alokasi aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:6689
......@@ -173,7 +172,7 @@ msgid "Request Mode"
msgstr "Moda Permintaan"
#: clutter/clutter-actor.c:6690
msgid "The actor's request mode"
msgid "The actors request mode"
msgstr "Moda permintaan aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:6714
......@@ -189,7 +188,7 @@ msgid "Z Position"
msgstr "Posisi Z"
#: clutter/clutter-actor.c:6743
msgid "The actor's position on the Z axis"
msgid "The actors position on the Z axis"
msgstr "Posisi aktor pada sumbu Z"
#: clutter/clutter-actor.c:6760
......@@ -486,7 +485,7 @@ msgid "Clip to Allocation"
msgstr "Klip ke Alokasi"
#: clutter/clutter-actor.c:7455
msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
msgid "Sets the clip region to track the actors allocation"
msgstr "Tata wilayah pemotongan untuk melacak alokasi aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7468
......@@ -534,7 +533,7 @@ msgid "Layout Manager"
msgstr "Manajer Tata Letak"
#: clutter/clutter-actor.c:7542
msgid "The object controlling the layout of an actor's children"
msgid "The object controlling the layout of an actors children"
msgstr "Objek yang mengendalikan tata letak anak aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7556
......@@ -614,7 +613,7 @@ msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"
#: clutter/clutter-actor.c:7726
msgid "The actor's background color"
msgid "The actors background color"
msgstr "Warna latar belakang aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7741
......@@ -622,7 +621,7 @@ msgid "First Child"
msgstr "Anak Pertama"
#: clutter/clutter-actor.c:7742
msgid "The actor's first child"
msgid "The actors first child"
msgstr "Anak pertama aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7755
......@@ -630,7 +629,7 @@ msgid "Last Child"
msgstr "Anak Terakhir"
#: clutter/clutter-actor.c:7756
msgid "The actor's last child"
msgid "The actors last child"
msgstr "Anak terakhir aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7770
......@@ -638,7 +637,7 @@ msgid "Content"
msgstr "Isi"
#: clutter/clutter-actor.c:7771
msgid "Delegate object for painting the actor's content"
msgid "Delegate object for painting the actors content"
msgstr "Delegasikan objek untuk menggambar isi aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7796
......@@ -646,7 +645,7 @@ msgid "Content Gravity"
msgstr "Gravitasi Isi"
#: clutter/clutter-actor.c:7797
msgid "Alignment of the actor's content"
msgid "Alignment of the actors content"
msgstr "Perataan isi aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7817
......@@ -654,7 +653,7 @@ msgid "Content Box"
msgstr "Kotak Isi"
#: clutter/clutter-actor.c:7818
msgid "The bounding box of the actor's content"
msgid "The bounding box of the actors content"
msgstr "Kotak batas dari isi aktor"
#: clutter/clutter-actor.c:7826
......@@ -678,7 +677,7 @@ msgid "Content Repeat"
msgstr "Pengulangan Isi"
#: clutter/clutter-actor.c:7850
msgid "The repeat policy for the actor's content"
msgid "The repeat policy for the actors content"
msgstr "Kebijakan pengulangan bagi isi aktor"
#: clutter/clutter-actor-meta.c:191 clutter/clutter-child-meta.c:142
......@@ -734,8 +733,8 @@ msgstr "Tak bisa menginisialisasi backend Clutter: tak tersedia penggerak."
#: clutter/clutter-backend.c:517
#, c-format
msgid "The backend of type '%s' does not support creating multiple stages"
msgstr "Tipe backend '%s' tak mendukung pembuatan tingkat berganda"
msgid "The backend of type “%s” does not support creating multiple stages"
msgstr "Tipe backend \"%s\" tak mendukung pembuatan tingkat berganda"
#: clutter/clutter-bind-constraint.c:344
msgid "The source of the binding"
......@@ -1374,8 +1373,8 @@ msgid "Disable mipmapping on text"
msgstr "Matikan mipmap pada teks"
#: clutter/clutter-main.c:1439
msgid "Use 'fuzzy' picking"
msgstr "Gunakan pemetikan fuzzy"
msgid "Use “fuzzy” picking"
msgstr "Gunakan pemetikan \"fuzzy\""
#: clutter/clutter-main.c:1442
msgid "Clutter debugging flags to set"
......@@ -1925,7 +1924,7 @@ msgid "Password Character"
msgstr "Karakter Sandi"
#: clutter/clutter-text.c:3796
msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
msgid "If non-zero, use this character to display the actors contents"
msgstr "Bila bukan nol, gunakan karakter ini untuk menampilkan isi aktor"
#: clutter/clutter-text.c:3810
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment