Commit 279ae7ed authored by Fabio Tomat's avatar Fabio Tomat Committed by Administrator

Update Friulian translation

parent 557e5c20
Pipeline #111001 passed with stage
in 52 seconds
......@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter master\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 15:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <>\n"
"Language-Team: Friulian <>\n"
"Language: fur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: clutter/clutter-actor.c:6313
msgid "X coordinate"
......@@ -392,27 +392,27 @@ msgstr "Pont di centri pe rotazion ator dal as Z"
#: clutter/clutter-actor.c:7216
msgid "Anchor X"
msgstr ""
msgstr "Ancure X"
#: clutter/clutter-actor.c:7217
msgid "X coordinate of the anchor point"
msgstr ""
msgstr "La coordenade X dal pont de ancure"
#: clutter/clutter-actor.c:7245
msgid "Anchor Y"
msgstr ""
msgstr "Ancure Y"
#: clutter/clutter-actor.c:7246
msgid "Y coordinate of the anchor point"
msgstr ""
msgstr "La coordenade Y dal pont de ancure"
#: clutter/clutter-actor.c:7273
msgid "Anchor Gravity"
msgstr ""
msgstr "Gravitât de ancure"
#: clutter/clutter-actor.c:7274
msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
msgstr ""
msgstr "Il pont de ancure come un ClutterGravity"
#: clutter/clutter-actor.c:7293
msgid "Translation X"
......@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Altece massime par ogni rie"
#: clutter/clutter-flow-layout.c:1054 clutter/clutter-flow-layout.c:1055
msgid "Snap to grid"
msgstr ""
msgstr "Tire dongje ae gridele"
#: clutter/clutter-gesture-action.c:680
msgid "Number touch points"
......@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr "Valôr finâl dal interval"
#: clutter/clutter-layout-meta.c:117
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Gjestôr"
#: clutter/clutter-layout-meta.c:118
msgid "The manager that created this data"
msgstr ""
msgstr "Il gjestôr che al à creât chest dât"
#. Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
#. * left-to-right. If your language is right-to-left
......@@ -1578,19 +1578,20 @@ msgstr ""
#: clutter/clutter-settings.c:708
msgid "Password Hint Time"
msgstr ""
msgstr "Timp di sugjeriment de password"
#: clutter/clutter-settings.c:709
msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
msgstr ""
"Par trop timp che si à di mostrâ l'ultin caratar jentrât intes vôs platadis"
#: clutter/clutter-shader-effect.c:487
msgid "Shader Type"
msgstr ""
msgstr "Gjenar di ombrenadure (shader)"
#: clutter/clutter-shader-effect.c:488
msgid "The type of shader used"
msgstr ""
msgstr "Il gjenar di ombrenadure (shader) doprât"
#: clutter/clutter-snap-constraint.c:322
msgid "The source of the constraint"
......@@ -2116,37 +2117,37 @@ msgstr ""
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:180
msgid "Start Depth"
msgstr ""
msgstr "Profonditât iniziâl"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
msgid "Initial depth to apply"
msgstr ""
msgstr "Profonditât iniziâl di aplicâ"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:196
msgid "End Depth"
msgstr ""
msgstr "Profonditât finâl"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:197
msgid "Final depth to apply"
msgstr ""
msgstr "Profonditât finâl di aplicâ"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:394
msgid "Start Angle"
msgstr ""
msgstr "Angul di inizi"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:395
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:277
msgid "Initial angle"
msgstr ""
msgstr "Angul iniziâl"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:410
msgid "End Angle"
msgstr ""
msgstr "Angul di fin"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:411
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:295
msgid "Final angle"
msgstr ""
msgstr "Angul finâl"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:426
msgid "Angle x tilt"
......@@ -2215,11 +2216,11 @@ msgstr ""
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:276
msgid "Angle Begin"
msgstr ""
msgstr "Inizi angul"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:294
msgid "Angle End"
msgstr ""
msgstr "Fin angul"
#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:312
msgid "Axis"
......@@ -2612,13 +2613,12 @@ msgstr "Manten la proporzion di aspiet"
# texture -> ?
#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1090
#, fuzzy
msgid ""
"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
msgstr ""
"Manten la proporzion dal aspiet de texture cuant che si domande la largjece "
"o la altece preferide"
"Manten la proporzion dal aspiet de struture (texture) cuant che si domande "
"la largjece o la altece preferide"
#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1118
msgid "Load asynchronously"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment