Add back some deprecated and general purpose API tests. These are the
ones that were written already pretty much conforming to the GTest API
and style, and thus require minimal porting.