The P_() macro adds a context for the property nick and blurb. In order
to make xgettext recognize it, we need to drop glib-gettexize inside the
autogen.sh script and ship a modified Makefile.in.in with Clutter.