The name of the parameter in the header and the one in the gtk-doc
annotation on top of a function must match.

Unfortunately, there is an index() function declared inside strings.h
which makes gcc complain for the "index" argument as soon as we
enable the extra compiler flags we use when distchecking.

Hence, we need to rename "index" to "index_" in the header and in
the source files.