In _clutter_paint_volume_set_from_volume we were using memcpy to simply
copy everything from one volume to another, but that meant we were
trashing the is_static flag which determines if the destination
paint-volume was slice allocated or not.