Commit 354c55f2 authored by Xavier de Blas's avatar Xavier de Blas

(RELEASE 0.3)

stats global and jumper with every combination between indexestype and selected jumps

added indexQ to stats global and jumper (for all simple jumps with TC)
added fv to stats global and jumper (for Sj+(100%), sj)

added file chronojump_sample.db to CVS

spanish translation updated

web:
- mailing lists in new "contact" page
- added info about chronopic propotype in construction
parent 06d35db8
CHANGELOG:
1 set 2005 (RELEASE 0.3)
stats global and jumper with every combination between indexestype and
selected jumps
added indexQ to stats global and jumper (for all simple jumps with TC)
added fv to stats global and jumper (for Sj+(100%), sj)
added file chronojump_sample.db to CVS
spanish translation updated
web:
- mailing lists in new "contact" page
- added info about chronopic propotype in construction
31 aug 2005
show all person events done (closes task: 288)
......
No preview for this file type
This diff is collapsed.
......@@ -7578,6 +7578,7 @@ options</property>
<child>
<widget class="GtkButton" id="button_stats_select_sessions">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="label" translatable="yes">select</property>
<property name="use_underline">True</property>
......
This diff is collapsed.
......@@ -155,7 +155,7 @@ public class ChronoJump
private Random rand;
private static string [] authors = {"Xavier de Blas", "Juan Gonzalez"};
private static string progversion = "0.2";
private static string progversion = "0.3";
private static string progname = "ChronoJump";
//normal jumps
......
......@@ -906,13 +906,29 @@ class SqliteStat : Sqlite
return myArray;
}
//currently disabled GlobalIndexes in stats global
//only for showing less info in global.
//If enable another time, remember to create a GlobalIndexes for IndexQ, FV an others
/*
public static ArrayList GlobalOthers (string statName, string statFormulae, string jumpTable, string jumpType, string sessionString, string operation, bool sexSeparated, int personID)
//djindex, qindex, rjIndex, rjpotency(bosco)
public static ArrayList GlobalOthers (string statName, string statFormulae, string jumpTable, string sessionString, string operation, bool sexSeparated, int personID)
{
//select all possible jumpTypes and put in jumpTypeString for SQL
string jumpTypeString= " AND (";
string [] myJumpTypes;
if(jumpTable == "jump") {
myJumpTypes = SqliteJumpType.SelectJumpTypes("", "TC", true);
} else {
myJumpTypes = SqliteJumpType.SelectJumpRjTypes("", true);
}
for(int i=0; i < myJumpTypes.Length ; i++) {
if (i>0) {
jumpTypeString += " OR ";
}
jumpTypeString += " type == '" + myJumpTypes[i] + "'";
}
jumpTypeString += " ) ";
dbcon.Open();
string personString = "";
if(personID != -1) {
......@@ -922,20 +938,24 @@ class SqliteStat : Sqlite
if (sexSeparated) {
//select the MAX or AVG index grouped by sex
//returns 0-2 rows
dbcmd.CommandText = "SELECT sessionID, " + operation + statFormulae + ", sex " +
dbcmd.CommandText = "SELECT sessionID, type, " + operation + statFormulae + ", sex " +
" FROM " + jumpTable + ", person " +
sessionString +
" AND personID == person.uniqueID" +
" AND type == '" + jumpType + "'" + personString +
" GROUP BY sessionID, person.sex " +
" ORDER BY person.sex DESC, sessionID" ;
//" AND type == '" + jumpType + "'" + personString +
jumpTypeString +
personString +
" GROUP BY sessionID, type, person.sex " +
" ORDER BY person.sex DESC, type, sessionID" ;
} else {
//select the MAX or AVG index.
//returns 0-1 rows
dbcmd.CommandText = "SELECT sessionID, " + operation + statFormulae +
dbcmd.CommandText = "SELECT sessionID, type, " + operation + statFormulae +
" FROM " + jumpTable + " " +
sessionString +
" AND type == '" + jumpType + "'" + personString +
//" AND type == '" + jumpType + "'" + personString +
jumpTypeString +
personString +
//the following solves a problem
//of sqlite, that returns an
//"empty line" when there are no
......@@ -944,8 +964,8 @@ class SqliteStat : Sqlite
//With the group by,
//if there are no values,
//it does not return any line
" GROUP by sessionID, " +
" ORDER by sessionID";
" GROUP by sessionID, type " +
" ORDER by type, sessionID";
}
Console.WriteLine(dbcmd.CommandText.ToString());
......@@ -959,11 +979,14 @@ class SqliteStat : Sqlite
//returns always two columns
while(reader.Read()) {
if (sexSeparated) {
myArray.Add (statName +"." + reader[2].ToString() + ":" + reader[0].ToString()
+ ":" + reader[1].ToString() );
myArray.Add (statName + " (" + reader[1].ToString() + ")" + //stat name(jumptype)
"." + reader[3].ToString() + ":" + //sex
reader[0].ToString() + ":" + reader[2].ToString() //session, value
);
} else {
myArray.Add (statName + ":" + reader[0].ToString()
+ ":" + reader[1].ToString() );
myArray.Add (statName + " (" + reader[1].ToString() + ") " + ":" + //stat name (jumptype)
reader[0].ToString() + ":" + reader[2].ToString() //session, value
);
}
}
......@@ -972,22 +995,34 @@ class SqliteStat : Sqlite
return myArray;
}
*/
//currently disabled GlobalIndexes in stats global
//only for showing less info in global.
//If enable another time, remember to create a GlobalIndexes for IndexQ, FV an others
/*
//IE, IUB, FV
public static ArrayList GlobalIndexes (string statName, string jump1, string jump2, string sessionString, string operation, bool sexSeparated, int personID)
{
dbcon.Open();
string moreSelect = "";
if(operation == "MAX") {
//search MAX of two jumps, not max index!!
moreSelect = "( ( MAX(j1.tv) - MAX(j2.tv) )*100/MAX(j2.tv) ) AS myIndex ";
} else if(operation == "AVG") {
moreSelect = "( ( AVG(j1.tv) - AVG(j2.tv) )*100/AVG(j2.tv) ) AS myIndex ";
string weightString = ""; //used by FV index
if(statName == "FV") {
string heightJump1 = " 100*4.9* (j1.tv/2) * (j1.tv/2) "; //jump1 tv converted to height
string heightJump2 = " 100*4.9* (j2.tv/2) * (j2.tv/2) "; //jump2 tv converted to height
if(operation == "MAX") {
//search MAX of two jumps, not max index!!
moreSelect = " ( MAX(" + heightJump1 + ") )*100/MAX(" + heightJump2 + ") AS myIndex, " +
"MAX(" + heightJump1 + "), MAX(" + heightJump2 + ") ";
} else if(operation == "AVG") {
moreSelect = " ( AVG(" + heightJump1 + ") )*100/AVG(" + heightJump2 + ") AS myIndex, " +
"AVG(" + heightJump1 + "), AVG(" + heightJump2 + ")";
}
weightString = " AND (j1.weight == \"100%\" OR j1.weight == person.weight||'" + "Kg' ) ";
} else { //IE, IUB
if(operation == "MAX") {
//search MAX of two jumps, not max index!!
moreSelect = "( ( MAX(j1.tv) - MAX(j2.tv) )*100/MAX(j2.tv) ) AS myIndex ";
} else if(operation == "AVG") {
moreSelect = "( ( AVG(j1.tv) - AVG(j2.tv) )*100/AVG(j2.tv) ) AS myIndex ";
}
}
string personString = "";
......@@ -1001,6 +1036,7 @@ class SqliteStat : Sqlite
dbcmd.CommandText = "SELECT j1.sessionID, " + moreSelect + ", person.sex " +
" FROM jump AS j1, jump AS j2, person " +
sessionString +
weightString + //used by FV
" AND j1.personID == person.uniqueID" +
" AND j2.personID == person.uniqueID" +
" AND j1.type == '" + jump1 + "'" +
......@@ -1055,6 +1091,5 @@ class SqliteStat : Sqlite
return myArray;
}
*/
}
......@@ -32,9 +32,9 @@ public class StatFv : StatIeIub
public StatFv (Gtk.TreeView treeview, ArrayList sessions, string indexType, int newPrefsDigitsNumber, bool showSex, int statsJumpsType, int limit)
{
this.dataColumns = 3; //for simplesession (IE, cmj, sj)
this.dataColumns = 3; //for simplesession (FV, cmj, sj)
this.limit = limit;
this.indexType = indexType; //"IE" or "IUB"
this.indexType = indexType; // "FV"
jump1="SJ+";
jump2="SJ";
......@@ -42,7 +42,7 @@ public class StatFv : StatIeIub
if(sessions.Count > 1) {
store = getStore(sessions.Count +3); //+3 (for jumper, the AVG horizontal and SD horizontal)
} else {
store = getStore(dataColumns +1); //jumper, IE, cmj, sj
store = getStore(dataColumns +1); //jumper, FV, cmj, sj
}
treeview.Model = store;
......
......@@ -83,31 +83,35 @@ public class StatGlobal : Stat
personID, heightPreferred),
true, sessions.Count );
//currently disabled GlobalIndexes in stats global
//only for showing less info in global.
//If enable another time, remember to create a GlobalIndexes for IndexQ, FV an others
/*
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("DjIndex", "(100*((tv-tc)/tc))", "jump", "DJ",
//TODO: If enable another time, remember to create a GlobalIndexes for IndexQ, FV an others
//session string must be different for indexes
sessionString = obtainSessionSqlStringIndexes(sessions);
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalIndexes("IE", "CMJ", "SJ",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("RjIndex", "(100*((tvavg-tcavg)/tcavg))", "jumpRj", "RJ",
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalIndexes("IUB", "ABK", "CMJ",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("RjPotency",
"(9.81*9.81 * tvavg*jumps * time / (4*jumps*(time - tvavg*jumps)) )", "jumpRj", "RJ",
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalIndexes("FV", "SJ+", "SJ",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
//session string must be different for indexes
sessionString = obtainSessionSqlStringIndexes(sessions);
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalIndexes("IE", "CMJ", "SJ",
sessionString = obtainSessionSqlString(sessions);
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("DjIndex", "(100*((tv-tc)/tc))", "jump",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalIndexes("IUB", "ABK", "CMJ",
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("IndexQ", "(tv/tc)", "jump",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
*/
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("RjIndex", "(100*((tvavg-tcavg)/tcavg))", "jumpRj",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
processDataMultiSession ( SqliteStat.GlobalOthers("RjPotency",
"(9.81*9.81 * tvavg*jumps * time / (4*jumps*(time - tvavg*jumps)) )", "jumpRj",
sessionString, operation, showSex, personID),
false, sessions.Count );
}
public override string ToString ()
......
......@@ -134,17 +134,28 @@ public class GraphGlobal : StatGlobal
}
return;
}
CurrentGraphData.XAxisNames.Add(myValue);
if(myValue.StartsWith("IndexQ")) {
CurrentGraphData.XAxisNames.Add(myValue.Replace("IndexQ", "IndexQ *10"));
} else if(myValue == "FV") {
CurrentGraphData.XAxisNames.Add(myValue.Replace("FV", "FV *10"));
} else {
CurrentGraphData.XAxisNames.Add(myValue);
}
//record the statistic (stripping of sex)
string [] stringFullResults = myValue.Split(new char[] {'.'});
myValueBefore = stringFullResults[0];
} else {
if(myValueBefore == "DjIndex" || myValueBefore == "RjIndex" ||
myValueBefore == "RjPotency" || myValueBefore == "IE" ||
myValueBefore == "IUB") {
if(myValueBefore.StartsWith("DjIndex") ||
myValueBefore.StartsWith("RjIndex") || myValueBefore.StartsWith("RjPotency") ||
myValueBefore == "IE" || myValueBefore == "IUB") {
serieIndex.SerieData.Add(myValue);
serieTv.SerieData.Add("-");
} else if(myValueBefore.StartsWith("IndexQ") || myValueBefore == "FV") {
serieIndex.SerieData.Add( (
Convert.ToDouble(myValue) *10).ToString() );
serieTv.SerieData.Add("-");
} else {
serieTv.SerieData.Add(myValue);
serieIndex.SerieData.Add("-");
......@@ -154,27 +165,28 @@ public class GraphGlobal : StatGlobal
}
} else {
GraphSerie mySerie = new GraphSerie();
int myR = myRand.Next(255);
int myG = myRand.Next(255);
int myB = myRand.Next(255);
mySerie.SerieColor = Color.FromArgb(myR, myG, myB);
int i=0;
string myValueBefore = "";
foreach (string myValue in statValues) {
if( myValue == Catalog.GetString("AVG") || myValue == Catalog.GetString("SD") ) {
return;
}
if(i == 0) {
mySerie.Title = myValue;
//strip of sex
string [] stringFullResults = myValue.Split(new char[] {'.'});
string valueNoSex = stringFullResults[0];
if(valueNoSex == "DjIndex" || valueNoSex == "RjIndex" ||
valueNoSex == "RjPotency" || valueNoSex == "IE" ||
valueNoSex == "IUB") {
if(valueNoSex.StartsWith("DjIndex") || valueNoSex.StartsWith("IndexQ") ||
valueNoSex.StartsWith("RjIndex") || valueNoSex.StartsWith("RjPotency") ||
valueNoSex == "IE" || valueNoSex == "IUB" || valueNoSex == "FV" ) {
mySerie.IsLeftAxis = false;
mySerie.SerieMarker = new Marker (Marker.MarkerType.FilledCircle,
6, new Pen (Color.FromArgb(myR, myG, myB), 2.0F));
......@@ -184,8 +196,20 @@ public class GraphGlobal : StatGlobal
mySerie.SerieMarker = new Marker (Marker.MarkerType.Cross1,
6, new Pen (Color.FromArgb(myR, myG, myB), 2.0F));
}
myValueBefore = valueNoSex; //for changing later indexQ for indexQ*10
mySerie.Title = myValue;
} else {
mySerie.SerieData.Add(myValue);
if(myValueBefore.StartsWith("IndexQ")) {
mySerie.SerieData.Add( (
Convert.ToDouble(myValue) *10).ToString() );
mySerie.Title = myValueBefore.Replace("IndexQ", "IndexQ *10");
} else if(myValueBefore == "FV") {
mySerie.SerieData.Add( (
Convert.ToDouble(myValue) *10).ToString() );
mySerie.Title = myValueBefore.Replace("FV", "FV *10");
} else {
mySerie.SerieData.Add(myValue);
}
}
i++;
}
......
......@@ -44,7 +44,7 @@ public class StatIeIub : Stat
{
this.dataColumns = 3; //for simplesession (IE, cmj, sj)
this.limit = limit;
this.indexType = indexType; //"IE" or "IUB"
this.indexType = indexType; //"IE" or "IUB" or "FV"
if(indexType == "IE") {
jump1="CMJ";
......
......@@ -3,6 +3,7 @@
<li><a href="index_ca.html">Introducci&oacute;</a></li>
<li><a href="features_ca.html">Caracter&iacute;stiques</a></li>
<li><a href="screenshots_ca.html">Captures Pantalla</a></li>
<li><a href="contact_ca.html">Contacti</a></li>
<li><a href="documents_ca.html">Documents</a></li>
<li><a href="installation_ca.html">Instal·lació</a></li>
<li><a href="construction_ca.html">Construcció</a></li>
......
<h4>Construcció-obtenció del cronòmetre</h4>
<tt>[Pendent]</tt>
Llegir aquest correu: <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/2005-August/000060.html">Documentación sobre Chronopic 1.0 y el Prototipo 1</a> (castellà)
<h4>Construcció de la plataforma de contactes</h4>
......@@ -17,4 +16,4 @@ De forma alternativa s'ha descrit una altra possibilitat de construcció de plat
<ul><li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1">"Desenvolupament de Prototip de Plataforma i Programa de Computació, per Avaluació del Salt Vertical adaptat del Tapet de Videojoc"</a>
</ul>
Respecte les <b>cel·lules&nbsp;fotoelèctriques</b>, no han estat documentades encara les seves possibilitats d'ús, de preu, etc. Si disposeu d'informació i desitgeu col·laborar, apunteu-vos a la llista Chronojump Developers (informació sobre llistes de correu a la <a href="index_ca.html">pàgina d'introducció a ChronoJump</a>).
Respecte les <b>cel·lules&nbsp;fotoelèctriques</b>, no han estat documentades encara les seves possibilitats d'ús, de preu, etc. Si disposeu d'informació i desitgeu col·laborar, apunteu-vos a la <a href="contact_ca.html">llista Chronojump Developers</a>.
<h4>Contacti</h4>
Esteu convidat a participar en el desenvolupament del ChronoJump aportant idees, fent peticions de
funcionalitats, així com traduint, corregint errades, programant, etc.
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Llistes de correu</th><th>descripció</th><th>enllaços</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>per col·laborar amb el ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussió sobre ChronoJump, en espanyol</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussió sobre ChronoJum, en anglès</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>només anuncis de l'aparició de la nova versió poc tràfic</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordinació de traduccions del web. Col·laboreu traduint el web a altres idiomes.</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
</table>
......@@ -10,16 +10,3 @@
El ChronoJump podrà utilitzar-se, també, per a cronometrar curses, fins i tot, amb intèrvals i per mesurar el temps de reacció (consulteu <a href="features_ca.html">Característiques</a>).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema_two_platforms.png" width="478" height="218" hspace="6" vspace="8">
<p>
Esteu convidat a participar en el desenvolupament del ChronoJump aportant idees, fent peticions de
funcionalitats, així com traduint, corregint errades, programant, etc.
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Llistes de correu</th><th>descripció</th><th>enllaços</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>per col·laborar amb el ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussió sobre ChronoJump, en espanyol</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussió sobre ChronoJum, en anglès</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>només anuncis de l'aparició de la nova versió poc tràfic</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordinació de traduccions del web. Col·laboreu traduint el web a altres idiomes.</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">subscriure's</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">veure&nbsp;arxius</a></td></tr>
</table>
......@@ -11,7 +11,7 @@ Si us considereu un <b>usuari&nbsp;avançat</b>, podeu provar el programa des d'
<li>executeu <tt>./chronojump.exe</tt> o compilar la seva pròpia versió <tt>make</tt>.
</ol>
<p>
Podeu obtenir ajuda apuntant-vos a les llistes de correu que trobareu a l'apartat introducció.
Podeu obtenir ajuda apuntant-vos a les <a href="contact_ca.html">llistes de correu</a>.
<p>
El cronòmetre és un prototip a l'espera de preparar una versió. Un cop acabat el podreu adquirir per un preu inferior a 90 euros o el podreu fabricar, si ho desitgeu, per uns 30 euros.
......
......@@ -3,6 +3,7 @@
<li><a href="index_de.html">Einleitung</a></li>
<li><a href="features_de.html">Eigenschaften</a></li>
<li><a href="screenshots.html">Screenshots (eng)</a></li>
<li><a href="contact_de.html">Kontakt</a></li>
<li><a href="documents.html">Dokumente (eng)</a></li>
<li><a href="installation.html">Installation (eng)</a></li>
<li><a href="construction.html">Aufbau (eng)</a></li>
......
<h4>Kontakt</h4>
Sie sind eingeladen, an der Entwicklung der beitragenden Ideen ChronoJump, Anträge von Funktionalitäten, sowie Übersetzung teilzunehmen, die Korrekturen von Störungen und programmiert...,
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de correo</th><th>descripción</th><th>enlaces</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>zwecks in der Entwicklung von ChronoJump zusammenarbeiten</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf spanisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf englisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>nur Ansagen des Aussehens der neuen Versionen. Wenig Verkehr</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>Koordination der Übersetzungen des Netzes. Machen Sie mit, das Netz zu anderen Sprachen übersetzend!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
</table>
......@@ -11,15 +11,3 @@ Die Flugzeit eines Sprunges ist Anzeige des Aufzugs des Schwerpunktes (wie lang,
ChronoJump könnte auch für das Maß der Zeit eines Rennen verwendet mit Intervallen und für das Maß der Zeit der Reaktion (Sehen: Eigenschaften <features_de.html>).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema_two_platforms.png" width="478" height="218" hspace="6" vspace="8">
<p>
Sie sind eingeladen, an der Entwicklung der beitragenden Ideen ChronoJump, Anträge von Funktionalitäten, sowie Übersetzung teilzunehmen, die Korrekturen von Störungen und programmiert...,
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de correo</th><th>descripción</th><th>enlaces</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>zwecks in der Entwicklung von ChronoJump zusammenarbeiten</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf spanisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf englisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>nur Ansagen des Aussehens der neuen Versionen. Wenig Verkehr</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>Koordination der Übersetzungen des Netzes. Machen Sie mit, das Netz zu anderen Sprachen übersetzend!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
</table>
......@@ -3,6 +3,7 @@
<li><a href="index.html">Introduction </a></li>
<li><a href="features.html">Features</a></li>
<li><a href="screenshots.html">Screenshots</a></li>
<li><a href="contact.html">Contact</a></li>
<li><a href="documents.html">Documents</a></li>
<li><a href="installation.html">Installation</a></li>
<li><a href="construction.html">Construction</a></li>
......
<h4>Construction to obtaining the chronometer</h4>
<tt>[Pending]</tt>
Read this e-mail: <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/2005-August/000060.html">Documentación sobre Chronopic 1.0 y el Prototipo 1</a> (spanish)
<h4>Construction of the contact platform</h4>
......@@ -11,5 +11,5 @@ The instrument that allows us to know if the subject is in the air or in the gro
As an alternative, another possibility of construction of the contacts platform has been described, but <b>it has not been proven or adapted to ChronoJump</b>:
<ul> <li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1">"Development of the Platform Prototype of a software, for Evaluation of adapted Vertical Jump in video game carpet"</a> (spanish).
</ul>
As far as <b>photoelectric&nbsp;cells</b> , one has not documented so far its possibilities of use, price... if you have any information and if you wish to collaborate, join the Chronojump&nbsp;developers mailing list (mailing lists information can be found at <a href="index.html">ChronoJump introduction webpage</a>).
As far as <b>photoelectric&nbsp;cells</b> , one has not documented so far its possibilities of use, price... if you have any information and if you wish to collaborate, join the <a href="contact.html">Chronojump&nbsp;developers mailing list</a>.
<h4>Contact</h4>
<p>
We invite you to participate in the development of ChronoJump contributing with ideas, requests of functionalities, as well as translation, corrections of errors, programming...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Mailing lists</th><th>description</th><th>links</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>in order to collaborate in the development of ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussion on ChronoJump, in Spanish</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussion on ChronoJump, in English</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>announcements of new versions. low traffic</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordination of translations of the Web. Collaborate translating the Web to other languages!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">see&nbsp;files</a></td></tr>
</table>
......@@ -10,15 +10,3 @@ The flight time of a jump is an indicator of the elevation of the Center of grav
ChronoJump could also be used for timing races even with intervals and for the measurement of the time of reaction (check <a href="features.html">Features</a>).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema_two_platforms.png" width="478" height="218" hspace="6" vspace="8">
<p>
We invite you to participate in the development of ChronoJump contributing with ideas, requests of functionalities, as well as translation, corrections of errors, programming...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Mailing lists</th><th>description</th><th>links</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>in order to collaborate in the development of ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussion on ChronoJump, in Spanish</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussion on ChronoJump, in English</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>announcements of new versions. low traffic</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">see&nbsp;files</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordination of translations of the Web. Collaborate translating the Web to other languages!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">see&nbsp;files</a></td></tr>
</table>
......@@ -13,7 +13,7 @@ If you are an <b>advanced&nbsp;user</b>: from an operative system GNU/Linux, ins
<li>Execute <tt>/chronojump.exe</tt> or compile with <tt>make</tt>.
</ol>
<p>
Help can be found subscribing to the mailing lists in the section <a href="index.html">introduction</a>.
Help can be found subscribing to the <a href="contact.html">mailing lists</a>.
<p> The timekeeper is a prototype expecting to have a new version. When it is finalized it will be possible to be acquired by a price of less than 90 euros, or it is possible to be handmade if desired by about30 euros.
<p> If you wish to know the advance of the project, please check on <a href="http://cvs.software-libre.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/chronojump/changelog.txt?cvsroot=chronojump">changelog&nbsp;file</a> (click the number at the right hand corner of "Revision"), and the <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">chronojump developers mailing list archives</a>.
......
......@@ -3,6 +3,7 @@
<li><a href="index_es.html">Introducci&oacute;n </a></li>
<li><a href="features_es.html">Características</a></li>
<li><a href="screenshots_es.html">Capturas Pantalla</a></li>
<li><a href="contact_es.html">Contactar</a></li>
<li><a href="documents_es.html">Documentos</a></li>
<li><a href="installation_es.html">Instalación</a></li>
<li><a href="construction_es.html">Construcción</a></li>
......
<h4>Construcción-obtención de cronómetro</h4>
<tt>[Pendiente]</tt>
Leer este e-mail: <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/2005-August/000060.html">Documentación sobre Chronopic 1.0 y el Prototipo 1</a>
<h4>Construcción de la plataforma de contactos</h4>
......@@ -16,5 +16,5 @@ Alternativamente se ha descrito otra posibilidad de construcción de plataforma
<ul> <li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1">"Desarrollo de Prototipo de Plataforma y Programa de Computación, para Evaluación de Salto Vertical adaptado de Tapete de Videojuego"</a>
</ul>
En cuanto a <b>células&nbsp;fotoeléctricas</b>, no se ha documentado aún sus posibilidades de uso, precio, ... si dispone de información y desea colaborar, apúntese a la lista Chronojump&nbsp;Developers (información sobre listas de correo en la <a href="index_es.html">página de introducción a ChronoJump</a>).
En cuanto a <b>células&nbsp;fotoeléctricas</b>, no se ha documentado aún sus posibilidades de uso, precio, ... si dispone de información y desea colaborar, apúntese a la <a href="contact_es.html">lista Chronojump&nbsp;Developers</a>.
<h4>Contactar</h4>
<p>
Está invitado a participar en el desarrollo de ChronoJump aportando ideas, peticiones de funcionalidades, así como traducción, correcciones de errores, programación, ...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de correo</th><th>descripción</th><th>enlaces</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>para colaborar en el desarrollo de ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discusión sobre ChronoJump, en español</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discusión sobre ChronoJump, en inglés</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>sólo anuncios de la aparición de nuevas versiones. Poco tráfico</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordinación de traducciones de la web. Colabore traduciendo la web a otros idiomas!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
</table>
......@@ -10,15 +10,3 @@
ChronoJump podrá ser usado también para el cronometrado de carreras incluso con intérvalos y para la medición del tiempo de reacción (consultar <a href="features_es.html">Características</a>).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema_two_platforms.png" width="478" height="218" hspace="6" vspace="8">
<p>
Está invitado a participar en el desarrollo de ChronoJump aportando ideas, peticiones de funcionalidades, así como traducción, correcciones de errores, programación, ...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de correo</th><th>descripción</th><th>enlaces</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>para colaborar en el desarrollo de ChronoJump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discusión sobre ChronoJump, en español</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discusión sobre ChronoJump, en inglés</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>sólo anuncios de la aparición de nuevas versiones. Poco tráfico</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordinación de traducciones de la web. Colabore traduciendo la web a otros idiomas!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">suscribirse</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">ver&nbsp;archivos</a></td></tr>
</table>
......@@ -12,7 +12,7 @@
</ol>
<p>
Puede obtener ayuda apuntándose a las listas de correo que encontrará en el apartado <a href="index_es.html">introducción</a>.
Puede obtener ayuda apuntándose a las <a href="contact_es.html">listas de correo</a>.
<p>
El cronometrador es un prototipo a la espera de que se prepare una versión. Cuando esté finalizado se podrá adquirir por un precio inferior a 90 euros o se podrá fabricar si se desea por unos 30 euros.
<p>
......
......@@ -3,6 +3,7 @@
<li><a href="index_pt.html">Introdução</a></li>
<li><a href="features_pt.html">Características</a></li>
<li><a href="screenshots_pt.html">Capturas de telas</a></li>
<li><a href="contact_pt.html">Contato</a></li>
<li><a href="documents_pt.html">Documentos</a></li>
<li><a href="installation_pt.html">Instalação</a></li>
<li><a href="construction_pt.html">Construção</a></li>
......
<h4>Construção-obtenção do cronômetro</h4>
<tt>[Pendente]</tt>
Ler este e-mail: <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/2005-August/000060.html">Documentación sobre Chronopic 1.0 y el Prototipo 1</a> (em español)
<h4>Construção de Plataforma de contatos</h4>
......@@ -16,6 +16,6 @@ De forma alternativa escrevemos outra possibilidade de construção da plataform
<li><a href="http://www.deporteyciencia.com/wiki.pl?Plataforma_Contactos_Con_Tapete_Videojuego1">"Desenvolvimento de um Protótipo de Plataforma e Programa de Computação, para Avaliação de Salto Vertical adaptado do Tapete de Videojogos (videogames)"</a> (disponível em espanhol)
</ul>
Respeito as <b>células&nbsp;fotoeléctricas</b>, não foi documentado até este momento suas possibilidades de uso, preço, ... se dispõe de informação e deseja colaborar, inscreva-se na lista Chronojump&nbsp;developers (informações sobre as listas de e-mail na <a href="index_pt.html">página de introdução a ChronoJump</a>).
Respeito as <b>células&nbsp;fotoeléctricas</b>, não foi documentado até este momento suas possibilidades de uso, preço, ... se dispõe de informação e deseja colaborar, inscreva-se na <a href="contact_pt.html">lista Chronojump&nbsp;developers</a>.
<h4>Contato</h4>
<p>
Convidamos que participe no desenvolvimento de Chronojump aportando idéias, pedidos de funcionalidades, assim como traduções, correções de erros, programação, ...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de e-mail</th><th>descriç&#227;o</th><th>linkes</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>para colaborar no desenvolvimento de Chronojump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussão sobre Chronojump, em português</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussão sobre Chronojump em inglês</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>Anúncios da edição de novas versões. Pouco volume de informação.</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>Coordenação de traduções da web. Colabore traduzindo a web à outros idiomas!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
</table>
......@@ -10,15 +10,3 @@
Chronojump poderá ser usada também para a cronometrajem de corridas inclusive com intervalos e para a medição do tempo de reação (consultar <a href="features_pt.html">Características</a>).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema_two_platforms.png" width="478" height="218" hspace="6" vspace="8">
<p>
Convidamos que participe no desenvolvimento de Chronojump aportando idéias, pedidos de funcionalidades, assim como traduções, correções de erros, programação, ...
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de e-mail</th><th>descriç&#227;o</th><th>linkes</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>para colaborar no desenvolvimento de Chronojump</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>discussão sobre Chronojump, em português</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>discussão sobre Chronojump em inglês</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>Anúncios da edição de novas versões. Pouco volume de informação.</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>Coordenação de traduções da web. Colabore traduzindo a web à outros idiomas!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">inscrição</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">ver&nbsp;arquivos</a></td></tr>
</table>
......@@ -12,7 +12,7 @@ Se você se considera um <b>usuário&nbsp;experiente</b> pode provar o programa
<li>executar <tt>./chronojump.exe</tt> ou compilar sua própria versão com <tt>make</tt>.
</ol>
<p>
Também se pode obter ajuda registrando-se nas listas de e-mail que encontrarás na sessão <a href="index_pt.html">introdução</a>.
Também se pode obter ajuda registrando-se nas <a href="contact_pt.html">listas de e-mail</a>.
<p> O Cronômetro é um protótipo à espera de uma versão preparada para sua distribuição. Quando esteja finalizado se poderá adquirir por um preço inferior a 90 euros ou se poderá fabricar caso desejes por uns 30 euros aproximadamente.
<p>
Se deseja conhecer a evolução do projeto, consulte o <a href="http://cvs.software-libre.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/chronojump/changelog.txt?cvsroot=chronojump">arquivo&nbsp;changelog</a> (claque no número da direita de "Revisão"), e os <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">arquivos da lista chronojump-developers</a>.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment