Commit 330a8ae5 authored by Xavier de Blas's avatar Xavier de Blas

added deutsch translation (added index and features)

parent 092a4c0d
......@@ -286,5 +286,13 @@ sub filterHTML {
$return =~ s/ê/ê/g;
$return =~ s/ô/ô/g;
#deutsch
$return =~ s/Ä/Ä/g;
$return =~ s/Ö/Ö/g;
$return =~ s/ä/ä/g;
$return =~ s/ö/ö/g;
$return =~ s/ß/&szlig/g;
return $return;
}
Netz entwarf durch <a href="http://www.41010.com" title="41010" target="_blank">Zazu Vega</a>
</div></div>
</td><td>
<div id="sidebar">
<h2>Lizenz</h2>
<p>
ChronoJump ist <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Software">freies&nbsp;Software</a>, verteilt unter Lizenz <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License">GPL</a>. Das Quellenprogramm (source code) und das Chronometer ist vorhanden un kann geändert und neuverteilt seien.
<br><br>
Anweisungen des Aufbaus der Plattform von Kontakten und von Chronometer werden erleichtert.
<br><br>
Es ist nicht möglich, die Gültigkeit und die Zuverlässigkeit eines Informatikinstrumentes des Maßes zu überprüfen, wenn das Quellenprogramm nicht erleichtert wird. Folglich ist ChronoJump für die Untersuchung optimal.
</p>
<h2>Autoren</h2>
:::authors:::
<h2>Mitarbeiter</h2>
:::colaborations:::
<h2>Tragen mit der Entwicklung bei</h2>
:::contributors:::
</div>
</td></tr></table>
<ul id=nav-top>
<ul>
<li><a href="index_de.html">Einleitung</a></li>
<li><a href="features_de.html">Eigenschaften.</a></li>
<li><a href="screenshots.html">Screenshots (eng)</a></li>
<li><a href="documents.html">Dokumente (eng)</a></li>
<li><a href="installation.html">Installation (eng)</a></li>
<li><a href="construction.html">Aufbau (eng)</a></li>
</ul>
</ul>
<h4>Eigenschaften der Management-Software</h4>
ChronoJump darf jeden möglichen Sprung mit den Wiederholungen registrieren, der, innerhalb von Zeit Einleiten gewünscht wird, oder Außenseite die Plattform, unabhängig registrierend vom Kontakt und Flugzeiten, sowie von Extralast, von Fall, von Beschränkung durch Sprünge oder Zeit und Beschreibungen der Technik festsetzt
<p>
ChronoJump benutzt ein kleines Datenbank <a href="http://www.sqlite.org">Sqlite</a> das ermöglicht, Sprünge an Probanden und an Maßlernabschnitte zu binden und alle Art von den Vergleichen zwischen diesen drei zu bilden.
<p>
Er ist möglich und einfach, um neue Arten von Sprüngen mit den beschriebenen Variablen vorher zu verursachen.
<p>
Es ist multiplatform; Als, programmierend in C # mit Mono, würde es in GNU/Linux, MacOSX, Windows richtig arbeiten müssen..., bis der Moment nur in GNU/Linux nachgewiesen worden ist.
<p>
Es enthält die folgenden Statistiken (wann immer das Entgegengesetzte sich nicht spezifiziert, um maximale Durchschnitte, Werte oder alle Werte eines einzigen Lernabschnittes oder zwischen einer indeterminezahl der Lernabschnitte (longitudinal) gewährt wird und mit Unterscheidung der Art) zu zeigen
<ul>
<li>Zusammenfassung von einen oder einigen Messabschnitten
<li>Studie eines einzigen Probande
<li>Flugzeit der einfachen Sprünge
<li>Zeit des Kontaktes, Flugzeit und Index zwischen beiden in den Sprüngen mit Fall und in den sich wiederholenden Sprüngen (kurz wird die Geschwindigkeit des Starts auch eingeführt).
<li>Leistung der wiederholenden Sprüngen
<li>Entwicklung der sich wiederholenden Sprünge (nur in einem Messabschnitt)
<li>Index von Elastizität und von Gebrauch der Arme
<li>... (Die modularität von ChronoJump erleichtert die Einbeziehung von neuem messwerten)
</ul>
Grafik von allen messwerten beschrieben mittels des graphischen utilery <a href="http://netcontrols.org/nplot/">NPlot</a>.
<p>
Export von Messwerten und Daten (Format CSV).
<h4>Eigenschaften des timekeeper</h4>
Das Timekeeper: Chronopic, basiert auf dem Trainer Karten Skypic (Unterlagen sehen), und bittet eine Präzision von tausendster von sekunden wie es überprüft ist
<p>
Einige Systeme von Zeitmessung des Sprunges benutzen nur ein verbundenes PC zur Plattform. Die modernen Computer sind multitask, Eigenschaft, der es verhindert, um einem vertrauenswürdigen Maß zu garantieren, weil sie jede mögliche andere Aufgabe in diesem einem Moment bilden können.
<p>
<h4>Eigenschaften der Plattform</h4>
Wie die Plattform der Kontakte kann gebildet werden wird erklärt im Abschnitt Construcción <a href="construction_en.html">englisch</a>, <a href="construction_es.html">spanisch</a>.
<h4>Zukünftige Eigenschaften</h4>
Kurz wird es die folgenden Funktionen auch einzuführen:
<ul>
<li>Scheme für die Einteilung von 2 Plattformen zu Zeitmessungen einen von Beweglichkeit oder beschleunigen Circuit. In diesem Fall wird es empfohlen, daß jede Plattform durch eine Zahl der minderwertigen Stange der Sätze bis das herkömmliche festgesetzt wird. Auch die Möglichkeitkerben des Verwendens von 1 Plattform (kreisförmiger Stromkreis) oder mehr als 2 (Lernabschnitt mit unterschiedlichen "Stationen").
<li>Die Möglichkeitkerben des Ersetzens der Plattformen der Kontakte durch photoelektrische Zellen. Die Methode der Herstellung der photoelektrischen Zellen noch nicht beschrieben ist, wenn sie Informationen über die Angelegenheit hat, wir bat um ihre Zusammenarbeit ein.
<li>Summer für Maß der Zeit der Reaktion. Eine Vorrichtung, die in angebracht wird, timekeeper zu besitzen, produziert einen sonorous Fall und die Zeit ist registriert, das geschieht, bis eine Änderung von status in der Plattform stattfindet. Zwischen vielen Dienstprogrammen kann sie für die Steuerung des Courses Navette verwendet werden.
<li>Möglichkeit des Änderns der Empfindlichkeit des timekeeper zu jedem Sprung.
<li>Wenn Sie andere Eigenschaften wünscht, zweifelt Sie nicht, den Postlisten nachzufraen.
</ul>
<h4><b>ChronoJump</b> ist ein komplettes Systemmultiplatform für das Maß, das Management und die Statistik der temporären Phasen des Sprunges.
</h4>
ChronoJump gebrauch eine Kontakte Plattform mit zwei Fällen (In-plattform, Aus-plattform) und ein gedruckter Stromkreis timekeeperAnzeige-sichel entwarf, um die exakten und vertrauenswürdigen Maße zu erhalten
<p>
Die Flugzeit eines Sprunges ist Anzeige des Aufzugs des Schwerpunktes (wie lang, da die Position des Ausganges und der Ankunft die gleiche ist).
<p>
<img src="images/chronojump_esquema.png" width="477" height="205" hspace="6" vspace="8">
<br><tt>Entwurf von Software des Managements (ChronoJump) + Chronometer (Chronopic) + Plattform der Kontakte.</tt>
<p>
ChronoJump könnte auch für das Maß der Zeit eines Rennen verwendet mit Intervallen und für das Maß der Zeit der Reaktion (Sehen: Eigenschaften <features_de.html>).
<p>
Sie sind eingeladen, an der Entwicklung der beitragenden Ideen ChronoJump, Anträge von Funktionalitäten, sowie Übersetzung teilzunehmen, die Korrekturen von Störungen und programmiert...,
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tr><th>Listas de correo</th><th>descripción</th><th>enlaces</th></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-developers</td><td>zwecks in der Entwicklung von ChronoJump zusammenarbeiten</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-developers">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-developers/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-general_es</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf spanisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_es">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_es/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-general_en</td><td>Diskussion auf ChronoJump, auf englisch</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-general_en">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-general_en/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr><td>chronojump-releases</td><td>sólo anuncios de la aparición de nuevas versiones. Poco tráfico</td><td><a href="https://lists.software-libre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chronojump-releases">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-releases/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
<tr bgcolor="#e6e6fa"><td>chronojump-web-translat</td><td>coordinación de traducciones de la web. Colabore traduciendo la web a otros idiomas!</td><td><a href="http://lists.software-libre.org/mailman/listinfo/chronojump-web-translat">zu&nbsp;subscribe</a><!--</td><td>--> / <a href="http://lists.software-libre.org/pipermail/chronojump-web-translat/">sehen Sie die Archive</a></td></tr>
</table>
ChronoJump - freie Software für den timetracking Sprung
Deutschübersetzung durch <a href="mailto:ecardena888@hotmail.com">Eloy&nbsp;Cárdenas - Estrada</a>
Català:_ca
English:_en
Español:_es
Deutsch:_de
Português:_pt
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment