0.7.5
	created new method to redirect standard output and standard error from
	chronojump.cs (without the needing of .sh or .bat params).
	Allows to have on linux and windows a single file with the output and
	error. Also on Vista
	fixes: 539345 fix found crash file on last execution
	File is closed if all works ok

	fixed: 538198 supply created database
	-same blank db created on linux works on windows
	-sqlite main, create release and installjammer support it on windows
	-blankDB is copied (installjammer) if there's no chronojump.db on a windows system
	-blankdb is created on linux with COM? as default port

	updated es translation of all the port help related (all is translated
	to spanish except non european countries)

	on menu changed "Platform" for "Chronopic"
	updated manual


svn path=/trunk/; revision=410