Update flatpak manifest and appdata

Make the minimal required changes to build against the current SDK.
1 job for master in 3 minutes and 21 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #909470
build-fedora

00:03:21