Commit 563f6714 authored by Cheng-Chia Tseng's avatar Cheng-Chia Tseng Committed by Administrator

Update Chinese (Taiwan) translation

parent 2129dde7
......@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cheese 3.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-26 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:52+0800\n"
"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 21:15+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#: data/cheese-main-window.ui:52
msgid "Photo mode"
......@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr "攝影小鋪"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
msgid "photo;video;webcam;"
msgstr "photo;video;webcam;相片;影片;網路攝影機;攝像;"
msgid "photo;video;webcam;camera;selfie;"
msgstr "photo;video;webcam;camera;selfie;相片;影片;網路攝影機;攝像;照相;自拍;"
#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
msgid "Use a countdown"
......@@ -379,7 +379,6 @@ msgid "Overview"
msgstr "概覽"
#: data/shortcuts.ui:16
#| msgid "_Fullscreen"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen on / off"
msgstr "開關全螢幕"
......@@ -395,25 +394,21 @@ msgid "Thumbnails"
msgstr "縮圖"
#: data/shortcuts.ui:34
#| msgid "Open"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open"
msgstr "開啟"
#: data/shortcuts.ui:40
#| msgid "Save _As…"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save As"
msgstr "另存新檔"
#: data/shortcuts.ui:46
#| msgid "Move to _Trash"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move to Trash"
msgstr "移至垃圾桶"
#: data/shortcuts.ui:52
#| msgid "Delete"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment