record-row: Only create popover when needed

Creating a popover for each CallsCallRecordRow comes with a big performance hit, so we should avoid doing this.

Fixes #198 (closed)