Make it simple to send an SMS to from an entry in the missed calls list

In addition to calling back it would be nice if one could send an SMS to this contact directly.

Related https://source.puri.sm/Librem5/calls/-/issues/14