Commit a71e415f authored by Andika Triwidada's avatar Andika Triwidada Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 6935395e
......@@ -8,18 +8,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: brasero master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 13:34+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-01 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-12 12:42+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
......@@ -1858,6 +1857,7 @@ msgstr "Berkas diska"
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d butir"
msgstr[1] "%d butir"
#: ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1916
#, c-format
......@@ -3933,12 +3933,14 @@ msgstr "Tak ada file disaring"
msgid "Hide the _filtered file list (%d file)"
msgid_plural "Hide the _filtered file list (%d files)"
msgstr[0] "Sembunyikan daftar _filter berkas (%d berkas)"
msgstr[1] "Sembunyikan daftar _filter berkas (%d berkas)"
#: ../src/brasero-file-filtered.c:83
#, c-format
msgid "Show the _filtered file list (%d file)"
msgid_plural "Show the _filtered file list (%d files)"
msgstr[0] "Tampilkan daftar _filter berkas (%d berkas)"
msgstr[1] "Tampilkan daftar _filter berkas (%d berkas)"
#: ../src/brasero-file-filtered.c:135
msgid "Filter Options"
......@@ -4097,6 +4099,7 @@ msgstr "Kesalahan parsing playlist \"%s\"."
msgid "%d song"
msgid_plural "%d songs"
msgstr[0] "%d lagu"
msgstr[1] "%d lagu"
#: ../src/brasero-playlist.c:584
msgid "Select Playlist"
......@@ -4476,30 +4479,35 @@ msgstr "Membuka proyek"
msgid "%d file selected (%s)"
msgid_plural "%d files selected (%s)"
msgstr[0] "%d berkas dipilih (%s)"
msgstr[1] "%d berkas dipilih (%s)"
#: ../src/brasero-project-manager.c:270
#, c-format
msgid "%d file is supported (%s)"
msgid_plural "%d files are supported (%s)"
msgstr[0] "%d file yang didukung (%s)"
msgstr[0] "%d berkas didukung (%s)"
msgstr[1] "%d berkas didukung (%s)"
#: ../src/brasero-project-manager.c:276
#, c-format
msgid "%d file can be added (%s)"
msgid_plural "%d selected files can be added (%s)"
msgstr[0] "%d file dapat ditambah (%s)"
msgstr[0] "%d berkas dapat ditambahkan (%s)"
msgstr[1] "%d berkas yang dipilih dapat ditambahkan (%s)"
#: ../src/brasero-project-manager.c:287
#, c-format
msgid "No file can be added (%i selected file)"
msgid_plural "No file can be added (%i selected files)"
msgstr[0] "Tak ada file yang dapat ditambah (%i file dipilih)"
msgstr[0] "Tidak ada berkas yang dapat ditambahkan (%i berkas dipilih)"
msgstr[1] "Tidak ada berkas yang dapat ditambahkan (%i berkas dipilih)"
#: ../src/brasero-project-manager.c:293
#, c-format
msgid "No file is supported (%i selected file)"
msgid_plural "No file is supported (%i selected files)"
msgstr[0] "Tak ada berkas yang didukung (%i berkas dipilih)"
msgstr[0] "Tidak ada berkas yang didukung (%i berkas dipilih)"
msgstr[1] "Tidak ada berkas yang didukung (%i berkas dipilih)"
#: ../src/brasero-project-manager.c:299 ../src/brasero-project-manager.c:453
msgid "No file selected"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment