location-list: Make available space more accurate
On ext4 filesystem, 5% of space is reserved by default (i.e. ~100 GiB for a 2 TiB drive).
Let’s make use of the filesystem::free
attribute when available, it is also what Nautilus uses.
This was exposed separately in the past but removed in
f8501c44