Commit f0a0d46e authored by Daniel Mustieles's avatar Daniel Mustieles

Updated Spanish translation

parent bf82a283
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: banshee.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 12:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -4701,13 +4701,29 @@ msgstr "Versión"
msgid "Battery level"
msgstr "Nivel de batería"
#. user_event.Progress = (double)current / total;
#. Translators: {0} is the name of the MTP audio device (eg Gabe's Zen Player), {1} is the
#. track currently being loaded, and {2} is the total # of tracks that will be loaded.
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:163
#. Translators: {0} is the file currently being loaded
#. and {1} is the total # of files that will be loaded.
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:157
#, csharp-format
msgid "Loading {0} - {1} of {2}"
msgstr "Cargando {0} - {1} de {2}"
#| msgid "Rescanning {0} of {1}"
msgid "Reading File - {0} of {1}"
msgstr "Leyendo archivo: {0} de {1}"
#. Translators: {0} is the track currently being loaded
#. and {1} is the total # of tracks that will be loaded.
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:183
#, csharp-format
#| msgid "Adding track {0} of {1}"
msgid "Loading Track - {0} of {1}"
msgstr "Cargando pista: {0} de {1}"
#. Translators: {0} is the playlist currently being loaded
#. and {1} is the total # of playlists that will be loaded.
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:204
#, csharp-format
#| msgid "Loading {0} - {1} of {2}"
msgid "Loading Playlist - {0} of {1}"
msgstr "Cargando lista de reproducción: {0} de {1}"
#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/AmazonDownloadManager.cs:57
msgid "Amazon MP3 Purchases"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment