This reverts a feature I wrote a while ago to make our mcs
output nicer, and instead goes back to just calling $(MCS)
directly.

I then patched shave to support $(MCS), and the result is
prettier/silent build output for both native and managed
code.

Additionally I've cleaned up/modernized our configure.ac a bit.