mailbox_mbox: Do not try to recover

Do not try to recover from a parser error; the parser state is not reset, so further calls will also fail, and we get into an infinite loop.