macosx-helpers: Use an event-controller

Peter Bloomfieldrequested to merge
stop-using-event-signals into master

Use a GtkEventController instead of connecting to the "focus-in-event" signal.

Merge request reports