message-window: Wait for "changed" signal

Peter Bloomfieldrequested to merge
72-message-window into master

from BalsaIndex before fetching the new msgno and displaying the corresponding LibBalsaMessage.

Contributes to #72 (closed)

Merge request reports