Add translator comments
Hi, I'm a member of the German translation team. We recently came across a few strings that could use some context information. Looking into the source code helps, but it would be great if translators would get the info directly from the po file (using a translator comment such as already discussed in #60 (closed))
- What do the
%s
mean?:"Cannot read HTML preferences for “%s”: %s"
- What do the
%s
mean?:"Cannot save HTML preferences for “%s”: %s"
- What will happen here? FileChooser opens so the user can specify a folder?:
"Save selected to folder and browse…"
- Exception as in "error state" or "exceptions to a rule"" "Manage exceptions…"
Thanks!