Commit 9bb5e5a0 authored by Fabio Tomat's avatar Fabio Tomat Committed by Administrator

Update Friulian translation

parent 0063db44
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-09 00:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-01 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-15 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language: fur\n"
......@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "<no valit>"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1205
msgid "ComboBox model"
msgstr ""
msgstr "Model ComboBox"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1206
msgid "The model for the combo box"
msgstr ""
msgstr "Il model pe casele cumbinade"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1394
msgid "Action"
......@@ -710,12 +710,12 @@ msgstr "Ignorât"
#: ../libanjuta/resources.c:63
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
msgstr ""
msgstr "Widget no cjatât: %s"
#: ../libanjuta/resources.c:79 ../libanjuta/resources.c:101
#, c-format
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr ""
msgstr "Impussibil cjatâ il file pixmap de aplicazion: %s"
#: ../libanjuta/resources.c:277
#, c-format
......@@ -734,8 +734,8 @@ msgstr ""
"=@^_`~/\""
#: ../plugins/am-project/amp-group.c:665
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1680
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1773
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1686
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:862
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:996
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:725
......@@ -819,11 +819,11 @@ msgstr "Modul"
msgid "Package"
msgstr "Pachet"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1710
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1716
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "Impussibil analizâ il file di progjet"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1721
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1727
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
msgstr "Il progjet nol esist o al à un percors no valit"
......@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr "Debug"
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:72
msgid "Profiling"
msgstr ""
msgstr "Profiladure"
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:73
msgid "Optimized"
msgstr ""
msgstr "Perfezionât"
#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
msgid "No executables in this project!"
......@@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
#. * replace the first string only.
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:807 ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
msgstr ""
msgstr "avertiment:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:808
msgid "warning:-old"
msgstr ""
msgstr "avertiment:-vecjo"
#. The translations should match that of 'gcc' program.
#. * The second string with -old should be used for an older
......@@ -1589,11 +1589,11 @@ msgstr ""
#. * replace the first string only.
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:819 ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
msgstr ""
msgstr "erôr:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:820
msgid "error:-old"
msgstr ""
msgstr "erôr:-vecjo"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:960
#, c-format
......@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
msgid "Author/Date-Time"
msgstr ""
msgstr "Autôr/Date-Ore"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
msgid "Class Function Prefix:"
......@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
msgid "Member Functions/Variables"
msgstr ""
msgstr "Funzions/Variabilis membri"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "Properties"
......@@ -1961,19 +1961,19 @@ msgstr "Segnâi"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
msgid "GObject Class\t"
msgstr ""
msgstr "Classe GObject\t"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
msgid "Class Methods"
msgstr ""
msgstr "Metodis classe"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
msgid "Constants/Variables"
msgstr ""
msgstr "Costantis/Variabilis"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
msgid "Python Class"
msgstr ""
msgstr "Classe Python"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
msgid "is Sub-Class"
......@@ -1998,11 +1998,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
msgid "JavaScript Class"
msgstr ""
msgstr "Classe JavaScript"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
msgid "GLib.Object"
msgstr ""
msgstr "GLib.Object"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
msgid "Class Scope:"
......@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
msgid "Vala Class"
msgstr ""
msgstr "Classe Vala"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
msgid "Author Email Address:"
......@@ -2038,12 +2038,12 @@ msgstr ""
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
msgid "Add to Repository"
msgstr ""
msgstr "Zonte a Repository"
#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
#, c-format
msgid "Header or source file has not been created"
msgstr ""
msgstr "La intestazion o il file sorzint no son stâts creâts"
#: ../plugins/class-gen/generator.c:297
msgid "Autogen template used for the header file"
......@@ -6010,22 +6010,26 @@ msgid "Autocomplete"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:11
msgid "JS Find dirs"
msgid "Test"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:12
msgid "Gir repository's directory:"
msgid "JS Find dirs"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:13
msgid "Gjs repository's directory:"
msgid "Gir repository's directory:"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:14
msgid "Min character for completion:"
msgid "Gjs repository's directory:"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:15
msgid "Min character for completion:"
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:16
#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:11
msgid "Environment"
msgstr ""
......@@ -6081,8 +6085,8 @@ msgstr ""
msgid "Vala support plugin, adds code completion."
msgstr ""
#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:657
#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:665
#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:661
#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:669
#: ../plugins/parser-cxx/plugin.c:267 ../plugins/parser-cxx/plugin.c:280
msgid "Auto-complete"
msgstr ""
......@@ -6925,15 +6929,19 @@ msgid "Select a project type"
msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
msgid "Select project"
msgstr "Selezione progjet"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:3
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:200
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:3
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:4
msgid "Details"
msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:4
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:5
msgid "Summary"
msgstr ""
......@@ -8037,6 +8045,10 @@ msgstr ""
msgid "Program directory '%s' is not local"
msgstr ""
#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.plugins.run.gschema.xml.in.h:1
msgid "Command used for starting a terminal"
msgstr ""
#: ../plugins/run-program/parameters.c:180
msgid "Load Target to run"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment