* plugins/profiler/profiler.glade,
	plugins/tools/tool.c,
	plugins/build-basic-autotools/plugin.c,
	plugins/gtodo/preferences.c:
	Fix #569585 – translation issues, typos

svn path=/trunk/; revision=4664