Commit 000a98c7 authored by Jason Clinton's avatar Jason Clinton

Redirect translations from gnometris/renderer.cpp to noclutter version.

Clutter work has moved the older rendering code in to
renderer-noclutter.cpp. So we should have the translators working on
that file and not the renderer.cpp file that will be disabled-by-default
for 2.26. This also allows string changes in renderer.cpp to continue on
trunk during the freeze.

Changes to PO files were done using a sed.

svn path=/trunk/; revision=8627
parent 7fb14549
......@@ -223,7 +223,7 @@ gnometris/field.cpp
gnometris/gnometris.desktop.in.in
gnometris/gnometris.schemas.in
gnometris/main.cpp
gnometris/renderer.cpp
gnometris/renderer-noclutter.cpp
gnometris/scoreframe.cpp
gnometris/tetris.cpp
gnometris/highscores.cpp
......
......@@ -13,9 +13,7 @@ gnome-sudoku/glade/open_game.glade
gnome-sudoku/glade/new_game.glade
gnome-sudoku/src/lib/defaults.py
gnometris/gnometris.desktop.in
gnometris/field-noclutter.cpp
gnometris/preview-noclutter.cpp
gnometris/renderer-noclutter.cpp
gnometris/renderer.cpp
gnomine/gnomine.desktop.in
gnotravex/gnotravex.desktop.in
gnotski/gnotski.desktop.in
......
......@@ -5616,19 +5616,19 @@ msgstr ""
msgid "LEVEL"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
......
......@@ -5244,12 +5244,12 @@ msgstr ""
msgid "LEVEL"
msgstr "ደረጃ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "ምንም"
......
......@@ -6149,19 +6149,19 @@ msgstr "ضبط مستوى البدأ (1-أو أكثر)"
msgid "LEVEL"
msgstr "المستوى"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "صرْف"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "موصلة"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "تانغو مسطّح"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "تانغو مظلل"
......
......@@ -5911,19 +5911,19 @@ msgstr "প্ৰাৰম্ভিক দক্ষতা স্তৰ (১ ব
msgid "LEVEL"
msgstr "স্তৰ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "সাদামাটা"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "যুক্ত"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango Flat"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango Shaded"
......
......@@ -5400,12 +5400,12 @@ msgstr "Başlanğıc səviyyəsini seç (1-10)"
msgid "LEVEL"
msgstr "SƏVİYYƏ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Plait"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Yoxdur"
......
......@@ -5502,12 +5502,12 @@ msgstr "Задаць пачатковы ўзровень (1-10)"
msgid "LEVEL"
msgstr "УЗРОВЕНЬ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Коска"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Няма"
......
......@@ -5989,19 +5989,19 @@ msgstr "Задаване на начално ниво (1 или повече)"
msgid "LEVEL"
msgstr "НИВО"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Обикновен"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Свързани"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango без полусенки"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango с полусенки"
......
......@@ -5374,11 +5374,11 @@ msgstr "প্রারম্ভিক দক্ষতা স্তর (১ ব
msgid "LEVEL"
msgstr "স্তর"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "সমতল"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "যুক্ত"
......
......@@ -6131,19 +6131,19 @@ msgstr "প্রারম্ভিক দক্ষতা স্তর (১ ব
msgid "LEVEL"
msgstr "স্তর"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "সমতল"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "যুক্ত"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
......
......@@ -6024,19 +6024,19 @@ msgstr "Especifica el nivell inicial (1 o més gran)"
msgid "LEVEL"
msgstr "Nivell"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Simple"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Unit"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango pla"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango ombrejat"
......
......@@ -6462,19 +6462,19 @@ msgstr "Nastavte počáteční úroveň (1 nebo vyšší)"
msgid "LEVEL"
msgstr "ÚROVEŇ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Jednoduché"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Spojené"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Oblé prosté"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Oblé stínované"
......
......@@ -5458,11 +5458,11 @@ msgstr "Gosod y lefel gychwyn (1 neu fwy)"
msgid "LEVEL"
msgstr "LEFEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Plaen"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Wedi Ymuno"
......
......@@ -6040,19 +6040,19 @@ msgstr "Sæt startbane (1 eller mere)"
msgid "LEVEL"
msgstr "BANE"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Enkel"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Tilsluttet"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango flad"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango skyggelagt"
......
......@@ -6826,19 +6826,19 @@ msgid "LEVEL"
msgstr "STUFE"
# bezieht sich auf die Form der Steine!
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Plain"
msgstr "Einfach"
#: ../gnometris/renderer.cpp:31
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:31
msgid "Joined"
msgstr "Zusammengefügt"
#: ../gnometris/renderer.cpp:32
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:32
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango flach"
#: ../gnometris/renderer.cpp:33
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:33
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango schattiert"
......
......@@ -6057,19 +6057,19 @@ msgstr "འགོ་བཙུགས་ཀྱི་གནས་རིམ་གཞ
msgid "LEVEL"
msgstr "གནས་རིམ།"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "རྐྱང་པོ།"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "འཛུལ་ཡོདཔ།"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "ཊོང་གོ་ ལེབ་ཏེམ་ "
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "ནག་གྲིབ་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཊེང་གོ་"
......
......@@ -6696,19 +6696,19 @@ msgstr "Ορίστε το αρχικό επίπεδο (1 ή υψηλότερο)"
msgid "LEVEL"
msgstr "ΕΠΙΠΕΔΟ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Plain"
msgstr "Απλό"
#: ../gnometris/renderer.cpp:31
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:31
msgid "Joined"
msgstr "Σύνθετο"
#: ../gnometris/renderer.cpp:32
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:32
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango Flat"
#: ../gnometris/renderer.cpp:33
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:33
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango Shaded"
......
......@@ -5347,11 +5347,11 @@ msgstr "Set starting level (1 or greater)"
msgid "LEVEL"
msgstr "LEVEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Plain"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Joined"
......
......@@ -5954,19 +5954,19 @@ msgstr "Set starting level (1 or greater)"
msgid "LEVEL"
msgstr "LEVEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Plain"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Joined"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango Flat"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango Shaded"
......
......@@ -6668,19 +6668,19 @@ msgstr "Definir nivel inicial (1 o mayor)"
msgid "LEVEL"
msgstr "NIVEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Plain"
msgstr "Plano"
#: ../gnometris/renderer.cpp:31
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:31
msgid "Joined"
msgstr "Unido"
#: ../gnometris/renderer.cpp:32
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:32
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango liso"
#: ../gnometris/renderer.cpp:33
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:33
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango sombreado"
......
......@@ -5918,19 +5918,19 @@ msgstr "Vali algustase (1 või suurem)"
msgid "LEVEL"
msgstr "TASE"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Lihtne"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Ühendatud"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Lame Tango"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Varjuga Tango"
......
......@@ -5960,19 +5960,19 @@ msgstr "Ezarri hasierako maila (1 edo handiagoa)"
msgid "LEVEL"
msgstr "MAILA"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Soila"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Elkartuta"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango laua"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango itzaleztatua"
......
......@@ -5329,11 +5329,11 @@ msgstr "تنظیم مرحله‌ی شروع (۱ یا بیشتر)"
msgid "LEVEL"
msgstr "مرحله"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "ساده"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "متصل"
......
......@@ -6670,19 +6670,19 @@ msgstr "Aseta aloitustaso (1 tai suurempi)"
msgid "LEVEL"
msgstr "TASO"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Plain"
msgstr "Paljas"
#: ../gnometris/renderer.cpp:31
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:31
msgid "Joined"
msgstr "Yhdistetty"
#: ../gnometris/renderer.cpp:32
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:32
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango, litteä"
#: ../gnometris/renderer.cpp:33
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:33
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango, varjostettu"
......
......@@ -6626,19 +6626,19 @@ msgstr "Choix du niveau de départ (1 ou supérieur)"
msgid "LEVEL"
msgstr "NIVEAU"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Ordinaire"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Joint"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango plat"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango ombré"
......
......@@ -5849,21 +5849,21 @@ msgstr ""
msgid "LEVEL"
msgstr "LEIBHÉAL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Plait"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Tada"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
......
......@@ -7127,19 +7127,19 @@ msgstr "Definir o nivel inicial (1 ou maior)"
msgid "LEVEL"
msgstr "NIVEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Simple"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Unido"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango plano"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango sombreado"
......
......@@ -6002,19 +6002,19 @@ msgstr "સ્તર"
# #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-#
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:343
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "સપાટ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "જોડાયેલ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "ટેન્ગો સપાટ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "ટેન્ગો છાયાવાળું"
......
......@@ -5895,19 +5895,19 @@ msgstr "Set starting level (1 or greater)"
msgid "LEVEL"
msgstr "LEVEL"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "רגיל"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "משולב"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
......
......@@ -5900,19 +5900,19 @@ msgstr "स्तर"
# #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-#
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:343
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "सादा"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "कोई शामिल नहीं"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "टेंगो फ्लैट"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "टेंगो छायांकित"
......
......@@ -6022,21 +6022,21 @@ msgstr "Podesi početni nivo (1-10)"
msgid "LEVEL"
msgstr "RAZINA"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Plejt"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Nijedan"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr ""
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr ""
......
......@@ -5974,19 +5974,19 @@ msgstr "A kezdő pálya beállítása (1 vagy nagyobb)"
msgid "LEVEL"
msgstr "SZINT"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Egyszerű"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Csatolt"
#: ../gnometris/renderer.cpp:29
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:29
msgid "Tango Flat"
msgstr "Sima Tango"
#: ../gnometris/renderer.cpp:30
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:30
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Árnyékolt Tango"
......
......@@ -5842,12 +5842,12 @@ msgstr "Tentukan tingkat mulai (1 atau lebih)"
msgid "LEVEL"
msgstr "TINGKAT"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Sedang bermain "
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Gabung"
......
......@@ -5416,12 +5416,12 @@ msgstr "Upphafsborð (1-10)"
msgid "LEVEL"
msgstr "BORÐ"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr "Plait"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Ekkert"
......
......@@ -6043,19 +6043,19 @@ msgstr "Imposta il livello iniziale (1 o maggiore)"
msgid "LEVEL"
msgstr "LIVELLO"
#: ../gnometris/renderer.cpp:27
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:27
msgid "Plain"
msgstr "Semplice"
#: ../gnometris/renderer.cpp:28
#: ../gnometris/renderer-noclutter.cpp:28
msgid "Joined"
msgstr "Unito"